take the plunge
美 
英
- na.冒險嘗試；蠻干；毅然從事
- 網絡采取斷然行動；孤注一擲；決定冒險一試
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
With all the background work out of the way, I think you're ready to take the plunge and develop your own custom JSF components.
有了這些基礎工作之后，我認為您已經可以采取行動，開發自己的定制JSF組件了。
With a few days before the deadline they decided to take the plunge and apply.
在截止日期前幾天，他們決定冒險嘗試和應用。
Can you imagine how much courage you'd need to take the plunge to momma?
你能想象跳下去找媽媽需要多大勇氣嗎？
All these Antarctic babies growing up on the ice must be ready to take the plunge by the end of the summer.
這些在冰上成長的南極寶寶必須在夏天結束前，能夠獨立下水游泳。
The fact that the price of her apartment had dropped by nearly 15% from the peak helped convince her to take the plunge.
后來黃陽看到現在房子的價格較峰值下跌了將近15%，這促使她決定買下來。
Eugenie Clark was one of the first researchers to take the plunge with whale sharks.
歐也妮·克拉克是首批冒險研究鯨鯊的科學家之一。
take the plunge this summer by turning those swims into a quick , effective and easy - on - the - body workout.
今夏大膽嘗試一下，把一次次的游泳活動轉變成一種又快又有效、做起來不費力的體能鍛鏈。
If you're ready to take the plunge (or dive down deeper), consider focusing on these paths to simplicity.
如果你已做好準備嘗試（或是更深一步），考慮下面的簡單之路。
Shortly after I decided to take the plunge I decided to meet with one of the producers.
在我決定冒險的不久之后，我決定與其中一個制作人見面。
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
當蘋果的第二代平板電腦來的時候，你會嘗嘗鮮嗎？
I saw a poster that advertised a cheap bike hire scheme and I spontaneously decided to take the plunge.
偶然看到了一張出租廉價自行車計劃的廣告招貼畫，我就不由自主的決定參加。
Sometimes, it is better, if you can, to stick with who you know, rather than take the plunge. If a marriage "ain't broke" why try to fix it?
有時候，如果你能堅持與你了解的人在一起，比斷然行動要好得多。如果婚姻“還沒壞”，為什么要去修理呢？
Ready to take the plunge and go short for the summer?
今夏準備嘗試一下短發了吧？
After going out together for two years, they decided to take the plunge and get married.
在他們來往兩年之后，他們決定孤注一擲地結婚。
This Ocelot is not prepared to take the plunge, a deterrence that wouldn't matter to the fishing cat.
這只豹貓還不想下水，但這對漁貓不是問題。
The economies of the developed nations are vast, and still offer limitless opportunities to those bold enough to take the plunge.
發達國家擁有龐大的經濟規模，仍在為那些敢于冒險的人提供無限的機遇。
Dealmakers say the markets will have to be stable for months before executives take the plunge.
交易者稱，市場必須保持數月的穩定，高管們才會重新嘗試冒險。
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
所以如果你們中任何一個有機會做潛艇下潛的話，想辦法，冒險試試。
Indeed, most of his peers expected that Mr Rubenstein would have been the first to take the plunge.
實際上，他的大多數同行曾預計，凱雷將是第一個上市的私人股本公司。
When they take the plunge they are loyal and responsible partners, with a wry sense of humour.
他們一旦投入會相當忠誠負責，而且頗具幽默感。
He was encouraged to take the plunge by the fact that he had by now recruited some talented employees to Star.
此時，他在世達模型已雇用了一些有才能的員工，因此敢于放開手腳。
e. g. Bob and Susan have avoided marriage for several years not but finally they've decided to take the plunge.
鮑勃和蘇珊數年來都沒有結婚，現在終于決定邁出這一步了。
After doing some online research and talking with people who'd been there, they decided to take the plunge.
他們先在網上做了一些研究，并且同身在那里的人交談，之后他們決定冒險一試。
You've decided to take the plunge and seek an SBA-backed loan to start your own small business.
你已經決定冒險，并打算向美國小企業管理局貸款創業。
Even those who advocate real estate investing concede that you need the right circumstances before you take the plunge.
甚至那些房產投資的推崇者都不得不承認入市之前需要有一個好的環境。
In essence, language teachers must take the plunge and approach the Internet as a learning experience themselves.
從本質上講，語文教師必須采取斷然和方法作為自己的學習經驗互聯網。
No wonder they have no reason to carry on with life when their stocks take the plunge.
難怪他們在股市震蕩后毫無理由的繼續生存下去。
Life in Color: Blue Holidaymakers take the plunge and enjoy a twisting, turning trip down an Israeli water slide.
生活的色彩：藍色。度假者冒險前進和享受一個轉球，旋轉垂直向下在一處以色列的水滑道。
If Asia fails to take the plunge, it will have to live structurally with much higher rates of inflation than it is accustomed to.
如果不能采取果斷行動，亞洲將不得不忍受結構性通脹率遠高于往常水平的局面。
We also pinpoint key things to think about before you take the plunge and talk with people who made the switch to find out how they did it.
另外，我們明確指出了在轉行之前需要考慮的關鍵問題，還對那些已經二次就業的人們進行了訪談以找出他們是如何做到的。
Take the plunge and move in with your partner so you light and heat one home rather than two.
可以搬去與你的伴侶同住，這樣兩個人就能在一間屋子里共用照明采暖。
I decided to take the plunge, but waited another fortnight before I mailed the letter.
我決定冒險一試，但我又等了兩個星期才把信發出去。
Beijing has also cut mortgage rates and transaction taxes to encourage owner-occupiers to take the plunge into the market.
此前，中國政府亦通過下調房貸利率及地產交易稅，以鼓勵業主投資房地產市場。
Once he decided to take the plunge, he threw caution to the winds.
一旦他決定冒險從事，他就會不顧一切做下去的。
Maybe with this brainstorm, he'll take the plunge and start his own business.
或許因為這個新點子，他將下決心開始自己的事業。
They finally decided to take the plunge and get married .
最后，他們毅然決定結婚。
But without infrastructure to refine jatropha oil, farmers are unwilling to take the plunge and begin growing the trees.
但是沒有精煉麻瘋樹油的基礎設施，農民就不愿冒險開始種植麻瘋樹。
Say no to chlorine and take the plunge in natural waters with this wild swimming map, which comes complete with photos.
對漂白粉說不，投身自然界的水體——可以借助這個完善的野外游泳地圖（附有照片）。
They have finally decided to take the plunge and get married.
他們最后毅然決定結婚。
Job creators should travel around, spot the unfulfilled demands, see potential and take the plunge.
就業創造者應該四處旅行，找出未得到滿足的需求，發現潛力，投入冒險。
